秋夜望月忆韩席等诸侍郎因以投赠
李林甫 〔唐代〕
秋天碧云夜，明月悬东方。皓皓庭际色，稍稍林下光。
桂华澄远近，璧彩散池塘。鸿雁飞难度，关山曲易长。
揆予秉孤直，虚薄忝文昌。握镜惭先照，持衡愧后行。
多才众君子，载笔久词场。作赋推潘岳，题诗许谢康。
当时陪宴语，今夕恨相望。愿欲接高论，清晨朝建章。
译文
注释
译文注释
赏析
译文及注释
李林甫
劝帝西行 唐玄宗欲从东都洛阳返回长安，宰相裴耀卿谏道：“现在正是秋收季节，陛下西行可能会耽误农时，还是等到冬天再回京吧。”而李林甫则私下对玄宗道：“长安洛阳就好像陛下的东西二宫，您在两宫往来，还要选择时间吗？如果担心耽误秋收，免除沿途州县的租税就是了。”玄宗大悦，当日便命人安排回京事宜。一雕双兔 唐玄宗任命张九龄、裴耀卿、李..► 4篇诗文 ► 0条名句
题平阳郡汾桥边柳树
岑参〔唐代〕
此地曾居住，今来宛似归。可怜汾上柳，相见也依依。
译文
注释
此地曾居住，今来宛(wǎn)似归。
宛似：好象。归：回到家里。
可怜汾(fén)上柳，相见也依依。
可怜：可爱。依依：形容柳树对人依依惜别的情态。
参考资料：
1、 陆坚．中国咏物诗选：中州古籍出版社，1990：83-84
2、 高光复．高适岑参诗译释：黑龙江人民出版社，1990：203-204
译文注释
此地曾居住，今来宛(wǎn)似归。
我故地重游，宛若以前从外地回家。
宛似：好象。归：回到家里。
可怜汾(fén)上柳，相见也依依。
汾河岸上袅娜垂柳，似乎还识旧人，欲著人衣，依依难舍。
可怜：可爱。依依：形容柳树对人依依惜别的情态。
参考资料：
1、 陆坚．中国咏物诗选：中州古籍出版社，1990：83-84
2、 高光复．高适岑参诗译释：黑龙江人民出版社，1990：203-204
赏析
诗人重游小时居住地，恍然多少往事涌上心头。诗人感慨万千，浮想联翩，千头万绪，欲言还止，而诗人只撷取河边杨柳意象来传情达意。
这是一首咏物诗，所咏之物是“汾上柳”，所抒之情是重返旧地的欢快喜。柳树本是一种没有感情的植物，而诗中以拟人化的手法赋予柳树以动人的情感。诗的语言很平常，如说白话，可是一个“归”字写出了诗人对旧居的怀恋，故地重访，就像当年回家一样，自然而然，信步走来，写出对环境的熟悉和亲切感。旧地的一切，都像自家人一样朴实真切，亲在骨子里。就连汾河边的柳树，微风拂来，依依流连，像是对作者打招呼，亲昵可爱。
诗的后两句比拟手法新颖、别致。特别是“也依依”三个字，不仅写出了柳树的娇娜可爱，而且把柳树对作者的不舍之情、留恋之意，生动地表达出来。而这种动人的话态，是作者重到“此地”，即题中“平阳郡”的心境的具体写照，是“宛似归”的形象描绘。这种物与情、情与境交织在一起的描写。创造出完美的艺术形象，使所咏之物栩栩如生，使所抒之情历历可睹。而且不正面说自己见到河边柳树生起依依之情，却说柳对人依依，对面下笔，赋予柳以人格和情感，便使诗中平添一种感情交流的温馨之情，艺术效果高超。
诗人撷取河边杨柳意象来传情达意。自古即有折杨柳送别的风俗，古诗中亦屡见不鲜，诗人能化陈出新，意巧语奇。诗中即浓缩了诗人哽咽难述的追怀，记载着诗人当初与旧邻长亭送别、依依不舍的动人画面，也凝聚着诗人对故地的深厚感情。言短而意长，语浅而情深，杨柳依依之貌形象生动，俏如丽人，直有画面效果。
戏作花卿歌
杜甫〔唐代〕
成都猛将有花卿，学语小儿知姓名。用如快鹘风火生，见贼唯多身始轻。绵州副使著柘黄，我卿扫除即日平。子章髑髅血模糊，手提掷还崔大夫。李侯重有此节度，人道我卿绝世无。既称绝世无，天子何不唤取守京都。
译文
注释
译文注释
赏析
济上四贤咏。成文学
王维〔唐代〕
宝剑千金装，登君白玉堂。身为平原客，家有邯郸娼。使气公卿坐，论心游侠场。中年不得意，谢病客游梁。
译文
注释
译文注释
赏析
秋雨叹三首 其三
杜甫〔唐代〕
长安布衣谁比数，反锁衡门守环堵。老夫不出长蓬蒿，稚子无忧走风雨。雨声飕飕催早寒，胡雁翅湿高飞难。秋来未曾见白日，泥污后土何时乾。
译文
注释
译文注释
赏析
过新丰
温庭筠〔唐代〕
一剑乘时帝业成，沛中乡里到咸京。寰区已作皇居贵，风月犹含白社情。泗水旧亭春草遍，千门遗瓦古苔生。至今留得离家恨，鸡犬相闻落照明。
译文
注释
译文注释
赏析
TOP
