怪君不喜仕，又不游州里。今日到幽居，了然知所以。宿君石溪亭，潺湲声满耳。饮君螺杯酒，醉卧不能起。见君五老峰，益悔居城市。爱君三男儿，始叹身无子。余方炉峰下，结室为居士。山北与山东，往来从此始。

译文

注释

译文注释

赏析

何处名僧到水西，乘舟弄月宿泾溪。平明别我上山去，手携金策踏云梯。腾身转觉三天近，举足回看万岭低。谑浪肯居支遁下，风流还与远公齐。此度别离何日见，相思一夜暝猿啼。

译文

注释

何处名僧到水西，乘舟弄月宿泾(jīng)溪。
水西：即水西山，在泾县西五里。

平明别我上山去，手携金策(cè)踏云梯。
平明：天明、天亮。金策：禅仗。

腾身转觉三天近，举足回看万岭低。
三天：佛教称色界、欲界、无色界为三天。这里是指高空。

谑(xuè)浪肯居支遁(dùn)下，风流还与远公齐。
支遁：晋代名僧，常隐于剡中，不游人事。好养鹰马，而不乘故，人或讥之。遁曰：“贫道爱其神骏。”见《世说·言语》注。远公：即慧远，晋名僧。居庐山东林寺，与刘遗民、宗炳、慧水等结白莲社，净土宗推为初祖。

此度别离何日见，相思一夜暝(míng)猿啼。

参考资料：

译文注释

何处名僧到水西，乘舟弄月宿泾(jīng)溪。
你是何处的名僧来到水西山，乘着扁舟而赏月，宿于泾溪。
水西：即水西山，在泾县西五里。

平明别我上山去，手携金策(cè)踏云梯。
天亮时分与我只别去上山，手持禅仗去攀登山中蹬道。
平明：天明、天亮。金策：禅仗。

腾身转觉三天近，举足回看万岭低。
向上腾起身体顿觉离天很近，抬足向回而视只见众多的山岭很低很低。
三天：佛教称色界、欲界、无色界为三天。这里是指高空。

谑(xuè)浪肯居支遁(dùn)下，风流还与远公齐。
戏谑放浪哪里肯居支遁之下，风流俊赏与远公慧远而齐名。
支遁：晋代名僧，常隐于剡中，不游人事。好养鹰马，而不乘故，人或讥之。遁曰：“贫道爱其神骏。”见《世说·言语》注。远公：即慧远，晋名僧。居庐山东林寺，与刘遗民、宗炳、慧水等结白莲社，净土宗推为初祖。

此度别离何日见，相思一夜暝(míng)猿啼。
你我此番别离何日才能相见，相思难眠唯听得猿声阵阵。

参考资料：

赏析

城楼枕南浦，日夕顾西山。宛宛鸾鹤处，高高烟雾间。仙井今犹在，洪厓久不还。金编莫我授，羽驾亦难攀。檐际千峰出，云中一鸟闲。纵观穷水国，游思遍人寰。勿复尘埃事，归来且闭关。

译文

注释

译文注释

赏析

惭愧好意根，无自亦无他。无自身无垢，无他尘不加。常居清静地，知有不能过。旧时恶知识，总见阿弥陀。

译文

注释

译文注释

赏析

却到山阳事事非，谷云谿鸟尚相依。阮咸贫去田园尽，向秀归来父老稀。秋雨几家红稻熟，野塘何处锦鳞肥。年年为献东堂策，长是芦花别钓矶。一径寻村渡碧溪，稻花香泽水千畦。云中寺远磬难识，竹里巢深鸟易迷。紫菊乱开连井合，红榴初绽拂檐低。归来满把如渑酒，何用伤时叹凤兮。

译文

注释

译文注释

赏析