赏析 注释 译文

山坡羊·燕城述怀

刘致 〔〕

云山有意,轩裳无计,被西风吹断功名泪。去来兮,再休提!青山尽解招人醉,得失到头皆物理。得,他命里;失,咱命里。

译文及注释

译文
  云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
注释
轩裳:即轩冕,古代卿大夫的车服。此指入仁取得功名官位。
去来兮:即归去来兮,辞官退隐归乡。
尽解:完全懂得。
物理:事物之常事。

赏析

  相传先秦时,燕昭王为了招揽贤士,曾经在当地建造招贤台,置千金于其上,不久之后,乐毅等贤士果然应召而来,燕国国势也从此强盛起来。这首《山坡羊》就是作于刘致凭吊燕城古迹之时。

参考资料:完善

、陈思思、于湘婉·元曲鉴赏大全集·北京:中国华侨出版社,
猜您喜欢
赏析 注释 译文

谒璿上人

王维〔〕

少年不足言,识道年已长。事往安可悔,馀生幸能养。誓从断臂血,不复婴世网。浮名寄缨珮,空性无羁鞅。夙承大导师,焚香此瞻仰。颓然居一室,覆载纷万象。高柳早莺啼,长廊春雨响。床下阮家屐,窗前筇竹杖。方将见身云,陋彼示天壤。一心在法要,愿以无生奖。
赏析 注释 译文

拟古其二

李白〔〕

高楼入青天,下有白玉堂。明月看欲堕,当窗悬清光。遥夜一美人,罗衣沾秋霜。含情弄柔瑟,弹作陌上桑。弦声何激烈,风卷绕飞梁。行人皆踯躅,栖鸟起回翔。但写妾意苦,莫辞此曲伤。愿逢同心者,飞作紫鸳鸯。
赏析 注释 译文

南歌子·又是乌西匿

王国维〔〕

又是乌西匿,初看雁北翔。好与报檀郎:春来宵渐短,莫思量。
赏析 注释 译文

字谜三首 其二

鲍照〔〕

头如刀。尾如钩。中央横广。四角六抽。右面负两刃。左边双属牛。
赏析 注释 译文

秋夜咏琴诗

到溉〔〕

寄语调弦者,客子心易惊。离泣已将坠,无劳别鹤声。
TOP