赏析 注释 译文

思母

与恭 〔〕

霜殒芦花泪湿衣,白头无复倚柴扉。
去年五月黄梅雨,曾典袈裟籴米归。

译文及注释

译文
看到寒霜把芦花摧残,不禁落下了伤心的泪水;满头白发的老母亲再也不会到门口倚靠着柴门盼望我、看望我了。
去年五月梅雨时节,家中粮断,只好典袈裟籴米回家,奉养母亲。
注释
霜殒芦花:寒霜把芦花摧残。
芦花:后世专以芦花代指母爱。
无复:不再。
倚柴扉:指母亲倚门望儿。
黄梅雨:梅子熟时之雨,时当农历四、五月。黄梅谓梅子,熟时呈黄色,故称。
典:典当,抵押。
籴:买入粮食谷物。

赏析

猜您喜欢
赏析 注释 译文

西江怀古

杜牧〔〕

上吞巴汉控潇湘,怒似连山静镜光。魏帝缝囊真戏剧,苻坚投棰更荒唐。千秋钓舸歌明月,万里沙鸥弄夕阳。范蠡清尘何寂寞,好风唯属往来商。
赏析 注释 译文

赠韦穆十八

王维〔〕

与君青眼客,共有白云心。不向东山去,日令春草深。
赏析 注释 译文

送元二使安西 / 渭城曲

王维〔〕

渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。(一作:客舍依依杨柳春)劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。
赏析 注释 译文

恩除秘书监

陆游〔〕

群仙鹤驾去难追,白首重来不自知。才艺荒唐痴独绝,功名蹭蹬老如期。海边郑叟穷耽酒,吴下韦郎晚学诗。扶上木天君莫笑,衰残不似壮游时。
赏析 注释 译文

心 其二

钱钟书〔〕

坐看暝色没无垠,襟抱凄寒不可温。影事上心坟鬼语,憧憧齐出趁黄昏。
TOP